Piscina infinita aberta para as colinas verdes do vale do Lima

Gemieira · Ponte de Lima · Portugal

Onde o sol atravessa
o vale do Lima

Duas casas no mesmo jardim, no norte de Portugal, feitas para retiros, encontros e dias lentos.

Pôr do sol hoje em Ponte de Lima · --:--

O nome

Travessia do Sol é o caminho que o sol faz todos os dias sobre este vale: nasce do lado das montanhas, põe-se do lado do Atlântico, e as nossas duas casas partilham a viagem inteira.

Socalcos e uma aldeia de pedra nas montanhas do Minho
Lado da manhã: as montanhas da Peneda-Gerês
Dunas e uma praia larga do Atlântico perto de Viana do Castelo
Lado da tarde: em direção ao Atlântico

As casas

Duas casas, um jardim

A Casa Travessia, a casa principal, e a Casa Pôr do Sol, logo do outro lado do jardim. Uma para um grupo pequeno, as duas para até 27 pessoas.

  • A Casa Travessia entre as árvores, sob um céu de nuvens brancas

    A casa principal

    Casa Travessia

    A casa principal, a shala e a piscina. Até 14 pessoas.

    • 14 pessoas
    • 6 quartos
    • 60 m² shala
  • A fachada vermelha e as varandas largas da Casa Pôr do Sol

    Do outro lado do jardim

    Casa Pôr do Sol

    A casa irmã, com jacuzzi e deck de madeira. Até 13 pessoas.

    • 13 pessoas
    • 5 + 1 quartos
    • 1 jacuzzi exterior
  • Caminho de pedra pelo relvado do jardim, na luz dourada do fim de tarde

    A Quinta inteira

    As duas casas

    Duas casas, um jardim, só para vocês. Até 27 pessoas.

    • 27 pessoas
    • 12 quartos
    • 60 m² shala
Participantes de um retiro de braços abertos para o céu, num prado de flores
Para organizadores

Traga a sua prática

Nós tratamos do resto: a casa, a comida, a logística e o vale.

A shala de 60 m², com tapetes estendidos e janelas grandes para o jardim

A shala

Uma shala para a sua prática

60 m² com janelas grandes para o jardim. Prática até 16 pessoas, com tapetes, blocos, mantas e bolsters à espera.

Conhecer a Casa Travessia
Pratos da época, cheios de cor, numa mesa partilhada

A mesa

Comida da horta

Um chef local cozinha com a estação, local e biológico sempre que possível: vegetariano, vegano ou com carne. Mesas compridas, sem pressa.

Planear o seu retiro
O rio Lima a serpentear entre margens arborizadas, visto do alto

O vale

Um rio, uma ponte, as montanhas

O rio Lima fica a poucos minutos a pé e Ponte de Lima a cerca de 10 minutos de carro. O Atlântico está a 25 ou 30 minutos, as montanhas da Peneda-Gerês a 30 ou 40.

Ver a galeria
Água límpida da piscina de magnésio a correr em direção às montanhas

Respire. O vale não tem pressa.

A piscina de magnésio da Casa Travessia

Filosofia

Uma pegada leve no vale

A Travessia do Sol nasceu de um sonho de família: um lugar para descansar e recarregar que também devolva à terra à sua volta. Grande parte foi recuperada pela família e por artesãos locais, segundo a permacultura desde o início.

  1. A Casa Travessia entre as árvores, sob um céu de nuvens brancas

    A energia do sol

    Painéis solares aquecem a água e painéis fotovoltaicos produzem eletricidade, com bombas de calor para os meses frios. Iluminação LED e eletrodomésticos eficientes em toda a casa, e sem ar condicionado: as casas mantêm-se frescas com a circulação natural do ar.

  2. A neblina da manhã a levantar sobre o vale arborizado

    A água da chuva, guardada e reutilizada

    A chuva dos telhados enche um depósito enterrado no jardim. É tratada para uso na casa e rega o jardim.

    7500 Ldepósito de água da chuva

  3. A piscina infinita, tratada com magnésio em vez de cloro forte

    Uma piscina mais suave

    A piscina é tratada com magnésio, natural e suave para a pele e para as plantas. Uma água sedosa cuja borda parece correr para o vale.

  4. Flores e ervas no jardim em permacultura

    Um jardim vivo

    Legumes, árvores de fruto, plantas medicinais e flores cultivados em permacultura e agricultura regenerativa. Os hóspedes colhem o que está maduro, e tudo o que pode ser compostado volta à terra.

    200+plantas e árvores

  5. Local, natural, reaproveitado

    Tinta de cal nas paredes, mobiliário recuperado e reaproveitado, sabonetes biológicos de pequenos produtores portugueses e negócios locais sempre que possível.

Retiros que já aconteceram aqui

Retiros que encontraram casa aqui

Yoga, Pilates, qi-gong, trabalho somático, círculos de mulheres e até uma imersão em português: alguns dos grupos que recebemos em 2026.

  • 6–8/11/2026

    Raiz Somática

    Um fim de semana de libertação somática e sistémica para doze participantes.

    • Trabalho somático
    • Em português
  • 9–17/10/2026

    Portugal Women’s Retreat: Psychic Kindergarten

    Workshops de manhã, brincadeira à tarde, meditações e curas à noite.

    • Círculo de mulheres
    • Meditação
    • Em inglês
  • 20–26/09/2026

    Return to Flow

    Com Sylvie Erb & Claude Chatelanat

    Seis dias de imersão na sabedoria do corpo, com dois osteopatas e comida vegetariana.

    • Trabalho somático
    • Osteopatia
    • Em inglês
  • 10–12/09/2026

    Play & Contemplation

    Um retiro Circle of Trust® sobre as transições da vida, onde a espontaneidade encontra a sabedoria.

    • Contemplação
    • Meditação
    • Em inglês
  • 20–26/06/2026

    Her Spirit Retreat

    Workshops imersivos e exercícios guiados para reencontrar a alegria, a força e a paz.

    • Círculo de mulheres
    • Em inglês
  • 14–19/06/2026

    Séjour bien-être : Pause joyeuse au cœur du Portugal

    Cultura, yoga, naturopatia, banhos de floresta, sofrologia e cozinha numa semana alegre.

    • Yoga
    • Naturopatia
    • Em francês
  • 8–13/06/2026

    Séjour Qi-Gong, Ostéobalance et activités créatrices

    Qi-gong lento, trabalho suave das fáscias e atividades criativas para o corpo e a mente.

    • Qi-gong
    • Ateliers criativos
    • Em francês
  • 4–8/06/2026

    Stage de Pilates au Portugal

    “Pilates & more”: aulas de manhã e ao fim do dia, dias livres com atividades opcionais.

    • Pilates
    • Em francês
  • 24–30/05/2026

    Stage « Équilibre extérieur et intérieur »

    Qi-gong, yoga e Pilates adaptados a cada corpo, com ateliers sobre os pés e a respiração.

    • Qi-gong
    • Yoga
    • Pilates
    • Em francês
  • 17–21/05/2026

    Portuguese Language, Culture & Wellness Immersion

    Com Journey to Portuguese

    Cinco dias para falar português com confiança, entre cultura e bem-estar.

    • Imersão na língua
    • Em inglês
  • O seu retiro pode ser o próximo

    Conte-nos o seu grupo, a sua prática e as suas datas. Ajudamos a dar forma ao resto.

    Planear o seu retiro

Vozes

Palavras de quem por cá passou

Facilitadoras, participantes e hóspedes, tal como o escreveram.

  • Facilitadora de retiro

    “Um enorme obrigado pelo acolhimento neste lugar mágico! Uma semana ao som dos pássaros, com a frescura do rio e o verde à volta!”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

  • Facilitadora de retiro

    “Muita gratidão à Ana, que foi uma ajuda preciosa! Obrigada à Déborah pela entrega, pela paixão e pelos workshops tão lúdicos, poéticos e nutritivos. E obrigada ao Ralf e à Claude por terem tornado a Travessia tão acolhedora, tão luminosa, tão florida…”

    Amália

    França · maio de 2023

    Escrito em francês

  • Facilitadora de retiro

    “Querida Claude, Ralf, Debbie e Ana: obrigada por me deixarem realizar o sonho de ter o meu próprio retiro de yoga. Obrigada do fundo do coração.”

    Joana

    Portugal · maio de 2023

    Escrito em inglês

  • Participante do retiro

    “Foi o meu primeiro retiro de yoga e, graças a vocês, foi mais do que um sucesso. Uma semana maravilhosa que vai deixar memórias inesquecíveis.”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

  • Participante do retiro

    “Obrigada a todos por esta semana cheia de descobertas e de carinho. Quero levar comigo esta bolha de doçura, ao mesmo tempo efervescente, e guardá-la o máximo de tempo possível.”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

  • Hóspede

    “A casa, a piscina, o jardim e o que a rodeia são tão tranquilos, com lindas vistas verdes. Há muitos cantos sossegados na casa e no jardim, por isso um grupo grande sente-se à vontade. 10/10!”

    Yaron

    Países Baixos · agosto de 2023

    Escrito em inglês

  • Hóspede

    “A vista para o rio é de cortar a respiração, e tudo foi pensado para nos sentirmos verdadeiramente em casa.”

    Emma

    Reino Unido · agosto de 2023

    Escrito em inglês

  • Hóspede

    “O jardineiro Nuno e a filha, a Luz, mostraram-nos a linda horta e colheram para nós legumes e flores comestíveis. Uma estadia fantástica que todos queremos repetir em breve.”

    Marco

    Portugal · agosto de 2022

    Escrito em inglês

  • Hóspede

    “Se conseguir sair de casa, há o rio para explorar, as aldeias, o parque nacional e a praia, tudo muito perto.”

    Nick

    Reino Unido · julho de 2022

    Escrito em inglês

Perguntas frequentes

Bom saber

Respostas rápidas sobre as casas, os retiros e como chegar.

Ainda tem dúvidas?

Um eco-retiro familiar no vale do Lima, no norte de Portugal: duas casas no mesmo jardim, a Casa Travessia e a Casa Pôr do Sol. Recebemos retiros, workshops, offsites de empresa e estadias em família durante todo o ano.

Sim. Canto do Sol é o nome que usamos para as duas casas reservadas em conjunto, a Casa Travessia e a Casa Pôr do Sol, como um só espaço para até 27 pessoas. Talvez o tenha visto na nossa apresentação ou em plataformas de espaços para retiros.

Não. Um grupo mais pequeno pode reservar só a Casa Travessia, ou a Casa Travessia com alguns quartos da Casa Pôr do Sol. Fale-nos do seu grupo e encontramos juntos a melhor solução.

Até 14 na Casa Travessia e até 13 na Casa Pôr do Sol: 27 com as duas casas. Para grupos maiores, um antigo moinho recuperado a dois minutos a pé junta quatro quartos e quatro casas de banho.

Uma shala de 60 m² na Casa Travessia, com grandes janelas para o jardim. Leva até 16 pessoas para prática de movimento, ou até 35 sentadas a mesas. Tapetes, blocos, mantas, cintos, bolsters e som estão incluídos. Lá fora há o deck, o pátio de pedra, o jardim e o rio.

O aeroporto do Porto fica a cerca de 55 minutos de carro. Pode alugar carro, apanhar um táxi (cerca de 120 € até quatro pessoas) ou uma carrinha até nove pessoas (cerca de 120 € por trajeto). Organizamos com gosto a recolha do grupo.

Lounge no jardim e deck de madeira com vista para as colinas arborizadas
Para organizadores

Está a planear um retiro?

Conte-nos sobre o seu grupo e as suas datas. Ajudamos a desenhar os dias.