Participantes de um retiro de braços abertos para o céu, num prado de flores

Retiros e serviços

Uma casa para
o seu retiro

Traga a sua prática. Nós tratamos do resto: a casa, a comida, a logística e o vale.

Junte-se a nós em 2027

Uma semana aqui, em 2027

Dois retiros estão abertos a inscrições. Seis noites cada um, em duas casas numa colina sobre o rio Lima, com refeições vegetarianas e um grupo pequeno de 6 a 12 pessoas.

Um grupo a mover-se em conjunto no jardim, em frente à casa vermelha

20–26

junho 2027

20 a 26 de junho de 2027

Return to Flow

Seis dias de imersão na sabedoria do corpo, na ecologia da cura e na alegria de ser quem se é.

  • Qi-gong
  • Yoga
  • Pilates
  • Meditação
  • Decorre em inglês
  • 6 noites
  • 6 a 12 pessoas
  • Ponte de Lima

Desde

2350 €

por pessoa, quarto duplo partilhado

Quarto individual: 2850 €

Inscrição antecipada: desconto de 200 € até 31 de janeiro de 2027

Quem seria, se estivesse livre para ser quem é?

Largue os velhos padrões que já não lhe servem, abra-se à verdade de quem é e liberte o corpo e a criatividade. Exercícios guiados em segurança, introspeção, respiração, meditação e a natureza à sua volta, partilhados num círculo de compaixão.

“A saúde é natural, tudo está ligado, o fluxo é essencial e o corpo nunca mente.”

O que vai praticar

  • Osteobalance e qi-gong

    Uma prática de movimento diária que junta yoga e Pilates, guiada pela osteopatia e pela fisioterapia, com uma iniciação ao qi-gong.

  • Ensinamentos e práticas

    Exercícios de introspeção e de experiência, meditação e a Journey, para largar velhos padrões e abrir-se a quem se é.

  • Tardes criativas

    Criatividade intuitiva que dá seguimento aos ensinamentos da manhã e uma tarde de caminhada.

  • Tempo para descansar

    Nade na piscina, no jacuzzi ou no rio Lima, a cinco minutos colina abaixo, ou simplesmente descanse nas horas de maior calor.

Quem o acompanha

  • S
    Sylvie

    Osteopata

    Procura sempre a verdadeira causa da doença e encontra respostas no mistério da experiência humana. Usa a meditação, a Journey, as constelações familiares e a ligação à Natureza para ajudar cada pessoa a viver a sua verdadeira natureza.

  • C
    Claude

    Criadora do Osteobalance, osteopata e fisioterapeuta

    Formada em qi-gong, revisitou o yoga e o Pilates sob um olhar osteopático e biomecânico e ensina uma prática diária de saúde e vitalidade.

  • R
    Ralf

    Responsável pelo retiro

    Gere o retiro e trata de tudo o que for preciso durante a semana.

E as nossas chefs, que transformam o que a estação dá em refeições vegetarianas.

Um dia aqui · De segunda a sexta

  1. 07:00

    Café e chá

  2. 07:30

    Despertar suave com qi-gong, normalmente ao ar livre, e depois Osteobalance com a Claude

  3. 08:45

    Pequeno-almoço

  4. 09:45

    Ensinamentos e práticas Return to Flow com a Sylvie

  5. 12:30

    Almoço

  6. 14:00

    Atividades criativas ligadas aos ensinamentos da manhã (uma tarde é de caminhada)

  7. 16:00

    Tempo livre para descansar, passear ou nadar nas horas de maior calor

  8. 18:30

    Alongamentos e respiração, opcionais, com a Claude

  9. 19:30

    Jantar

Domingo: receção a partir das 15:30, com bebidas frescas e visita à casa onde vai ficar; 17:00 apresentações e primeiras práticas; 19:30 jantar.

Sábado: partida depois do pequeno-almoço.

Incluído no preço
  • Alojamento
  • Refeições: pequeno-almoço, almoço, jantar e bebidas sem álcool, exceto um jantar na cidade
  • Todas as instalações: piscina, jacuzzi, jardins e shala
  • Todas as apresentações e práticas
  • Apoio de organização
Inscrição

Sinal de 300 € na inscrição; o restante paga-se até 60 dias antes do início.

O retiro realiza-se com um mínimo de 6 e um máximo de 12 participantes. Se os organizadores cancelarem, devolve-se tudo o que pagou.

Nove quartos têm casa de banho própria e dois partilham uma. As camas são individuais e podem ficar separadas ou juntas.

Respondemos com o formulário de inscrição. A inscrição faz-se por e-mail, sem pagamento online.

Como chegar

O aeroporto mais próximo é o do Porto, a 50 minutos de Ponte de Lima. Organizamos um transfer se várias pessoas chegarem juntas (35 € por pessoa) e há autocarros diretos para Ponte de Lima.

A shala em pleno dia, com almofadas amarelas dispostas no soalho

29 ago–4 set

2027

29 de agosto a 4 de setembro de 2027Programa novo

Alinhamento e Reconexão

Seis dias para voltar a si, reencontrar o seu eixo e avançar com confiança.

  • Qi-gong
  • Pilates
  • Respiração
  • Desenvolvimento pessoal
  • Ateliers criativos
  • Decorre em francês
  • 6 noites
  • 6 a 12 pessoas
  • Ponte de Lima

Desde

1375 CHF

por pessoa, quarto duplo partilhado

Quarto individual: 1675 CHF

Respirar, mexer, sentir, criar: abrir-se a um novo olhar.

Para quem sente necessidade de fazer uma pausa e cuidar de si, no corpo e na cabeça. No coração da natureza, alternamos práticas corporais, ateliers de introspeção e momentos de criação, para se reconectar com o corpo, clarificar a mente e reencontrar o seu élan vital.

O que vai praticar

  • Osteobalance

    Uma mistura de qi-gong, Pilates e yoga que faz do seu corpo um ponto de ancoragem.

  • Trabalho respiratório

    Libertar tensões e aceder a uma energia mais viva.

  • Desenvolvimento pessoal

    Três manhãs para se realinhar com os seus valores, clarificar o que importa e fazer emergir uma visão renovada de si e do seu caminho.

  • Momentos de criação

    A criação livre dá forma ao que se revela em si. As tardes podem ser um atelier criativo, uma caminhada ou mais desporto.

Quem o acompanha

  • C
    Claude

    Osteopata, fisioterapeuta e professora de Osteobalance

    Formada em qi-gong, revisita o yoga e o Pilates sob o ângulo da biomecânica e faz da respiração uma companheira de prática diária. Os anos de acompanhamento convenceram-na de que um corpo cuidado com rigor e consciência é a chave de uma vitalidade duradoura.

  • S
    Susanna

    Coach, mediadora e facilitadora

    Com um mestrado em Human Systems Engineering e uma abordagem sistémica, acompanha pessoas e grupos nas suas transições e abre espaços de confiança onde cada um pode encontrar os seus próprios recursos.

  • D
    Déborah

    Facilitadora de grupo

    Tece os laços entre os participantes e vela para que cada um encontre o seu lugar. Formada em permacultura e silvoterapia, olha para o que é vivo com atenção: ao seu lado, a natureza torna-se uma aliada.

E as nossas chefs de cozinha, que preparam bons pratos vegetarianos, biológicos e locais.

Um dia aqui · De segunda a sexta

  1. 08:00

    Desbloqueio: sequências fluidas de qi-gong, normalmente ao ar livre

  2. 09:00

    Pequeno-almoço

  3. 09:45

    Atelier de desenvolvimento pessoal (três manhãs): realinhar-se com os seus valores, perceber o que nos trava, construir uma nova visão

  4. 11:30

    Osteobalance: posturas de yoga adaptadas ao seu corpo, Pilates para os músculos profundos, exercícios respiratórios

  5. 13:00

    Almoço

  6. Tarde

    Tempo livre: piscina, jacuzzi ou rio, descanso, uma massagem se quiser, desporto à escolha

  7. 16:00

    Atelier criativo, caminhada ou mais desporto

  8. 20:00

    Jantar

Domingo: receção a partir das 15:30, com bebidas frescas, petiscos e visita ao lugar; 17:00 apresentações e primeiras práticas; 19:30 jantar.

Sábado: prática da manhã, pequeno-almoço e partida no fim da manhã.

Incluído no preço
  • Alojamento
  • Roupa de banho e produtos de duche ecológicos
  • Refeições: pequeno-almoço, almoço, jantar e bebidas sem álcool, exceto um jantar num restaurante típico
  • A piscina, o jacuzzi e as zonas de descanso
  • Aulas, atividades relaxantes, apresentação e facilitação
  • Um guia para as caminhadas e ajuda a organizar atividades
  • 6 bicicletas de montanha em livre serviço e uma mesa de pingue-pongue
Inscrição

Sinal de 300 CHF na inscrição; o restante paga-se até 60 dias antes do início.

O retiro realiza-se com um mínimo de 6 e um máximo de 12 participantes. Se os organizadores cancelarem, devolve-se tudo o que pagou.

Nove quartos têm casa de banho própria e dois partilham uma. As camas são individuais e podem ficar separadas ou juntas.

Respondemos com o formulário de inscrição. A inscrição faz-se por e-mail, sem pagamento online.

Como chegar

O aeroporto mais próximo é o do Porto, a 50 minutos de Ponte de Lima, com vários voos diários da EasyJet, da Swiss e da TAP. Do Porto: boleia partilhada (25 CHF por pessoa) ou autocarro público, e o mesmo no regresso. Aconselhamos com gosto sobre o percurso de comboio (via Barcelona e Madrid) e sobre hotéis pelo caminho.

Possível nas redondezas, não incluído
  • Caiaque ou stand-up paddle no Lima ou no Vez
  • Equitação
  • Passeios de bicicleta de estrada ou gravel
  • Padel
  • Massagens

Porquê aqui

A Quinta inteira, para o seu grupo

Reserve as duas casas e o jardim, a shala e a piscina são vossos durante a semana.

  • Duas casas, um só grupo

    Até 27 pessoas em 12 quartos, em duas casas frente a frente, de cada lado do jardim.

  • Uma shala de 60 m²

    Janelas grandes para o jardim, com tapetes, bolsters e som já à espera.

  • O vale e o rio

    O rio Lima fica a poucos minutos a pé e a serra da Peneda-Gerês a 30 a 40 minutos de carro.

  • Comida da estação

    Um chef local cozinha o que a estação dá, local e biológico sempre que possível, com a horta mesmo ao lado.

  • Alguém da casa

    Quem gere a casa recebe o seu grupo e ajuda com a logística e os passeios.

  • pessoas
    27
    quartos
    12
    shala
    60 m²
    do aeroporto do Porto
    55 min

Espaços de prática

Espaço para a prática

Uma shala com janelas para o jardim, e o próprio jardim para os dias em que apetece praticar ao ar livre.

A shala de 60 m², com tapetes estendidos e janelas grandes para o jardim
A shala · 60 m²Janelas para o jardim
Um grupo a praticar ao ar livre na relva, entre as árvores
O jardimPraticar debaixo das árvores

16

nos tapetes

Até 16 pessoas a praticar juntas na shala.

35

às mesas

Até 35 com mesas e cadeiras, para workshops, conversas e almoços demorados.

Já cá está

  • Tapetes de yoga
  • Blocos
  • Mantas
  • Cintos
  • Bolsters
  • Som
  • Microfone
  • Flip chart
  • Projetor e ecrã
  • Duas macas de massagem
A preparar um almoço da época no terraço com vista para o vale
Almoço no terraço
Pratos da época, cheios de cor, numa mesa partilhada
Da horta

Serviços

Tudo o que rodeia a prática

Refeições, trabalho corporal e logística, combinados consigo antes de o grupo chegar.

  • Um chef local

    Comida da estação, local e biológica sempre que possível. Vegetariana, vegana ou com carne, em pensão completa ou meia pensão.

  • Massagens

    Massagens com terapeutas certificadas, e duas macas de massagem já na casa.

  • Yoga e reiki

    Podem juntar-se sessões de yoga e de reiki ao seu programa.

  • Uma assistente de retiro

    Apoio durante o retiro, para que possa ficar com o seu grupo.

  • Transfer do aeroporto

    Podemos organizar o transfer desde o aeroporto do Porto, a cerca de 55 minutos.

Em redor da casa

Dias com tempo para passear

O que o seu grupo pode fazer entre sessões, no jardim e pelo vale.

  • Caiaque no rio Lima, de águas calmas
    Caiaque no rio Lima, de águas calmas
  • Uma aula de cozinha da horta para a mesa
    Uma aula de cozinha da horta para a mesa
  • Dois copos de vinho branco virados para as montanhas
    Dois copos de vinho branco virados para as montanhas
  • Passeio a cavalo nas colinas sobre o vale
    Passeio a cavalo nas colinas sobre o vale
  • Surfistas a entrar nas ondas do Atlântico
    Surfistas a entrar nas ondas do Atlântico
  • Um mergulho no rio de água límpida
    Um mergulho no rio de água límpida
  • Uma beterraba acabada de arrancar da horta
    Uma beterraba acabada de arrancar da horta

E ainda

  • Na Quinta

    Yoga & meditação

    Na shala, no deck, junto à piscina ou à beira-rio ao pôr do sol.

  • Na Quinta

    Passeios de permacultura

    Colher legumes, fruta, ervas e flores na horta biológica.

  • Por perto

    Bicicleta

    Seis bicicletas de montanha à disposição e a ecovia junto ao rio logo ali.

  • Por perto · a poucos minutos a pé

    Caiaque & paddle

    Águas calmas no Lima, a poucos minutos de casa.

  • Por perto · 30–40 min

    Caminhadas

    Trilhos de floresta a partir de casa, cascatas e aldeias de granito no Gerês.

  • Por perto

    Passeios a cavalo

    Passeios pelo vale, também ao pôr do sol.

  • Por perto · 25–30 min

    Surf & praia

    Surf, kitesurf ou bodysurf nas praias de Viana do Castelo.

  • Por perto

    Comida & vinho

    Provas de Vinho Verde numa quinta vizinha e a cozinha generosa da região.

  • Por perto

    Workshops criativos

    Cerâmica, cozinha da horta para a mesa, dança e mindfulness.

  • Por perto

    Massagens & spa

    Massagens em casa com terapeutas certificadas, ou um dia num spa junto ao mar.

  • Por perto · ~10 min de carro

    Cidades históricas

    A ponte medieval de Ponte de Lima, a Braga barroca e Guimarães, berço de Portugal.

  • Na Quinta

    Tardes lentas

    Redes, espreguiçadeiras, jogos de tabuleiro e a mesa de pingue-pongue que o Ralf quis desde o primeiro dia.

O planeador

Planeie o seu retiro

As suas datas, o seu grupo, a forma como gosta de comer. Partilhe o essencial e respondemos com disponibilidade e uma proposta.

  1. Datas

    Chegada e partida

  2. O seu grupo

    Quantas pessoas, em que casa

  3. Refeições

    O chef, meia pensão ou pensão completa

  4. Extras

    Assistente, transfers, massagens

Como funciona

Da primeira mensagem à primeira manhã

  1. Conte-nos o seu retiro

    Datas, tamanho do grupo e tipo de prática. Use o planeador, ou escreva-nos no WhatsApp.

  2. Respondemos com disponibilidade e uma proposta

    Verificamos as datas e dizemos-lhe como ficariam a casa, a comida e os extras.

  3. Confirma as suas datas

    Quando fizer sentido para si e para o seu grupo, diga-nos e guardamos a casa para vós.

  4. Preparamos a casa, a comida e a logística

    Quem dá o retiro pode chegar um dia antes sem custo, quando possível, para se instalar antes do grupo.

Retiros que já aconteceram aqui

Retiros que encontraram casa aqui

Yoga, Pilates, qi-gong, trabalho somático, círculos de mulheres e até uma imersão em português: alguns dos grupos que recebemos em 2026.

  • 6–8/11/2026

    Raiz Somática

    Um fim de semana de libertação somática e sistémica para doze participantes.

    • Trabalho somático
    • Em português
  • 9–17/10/2026

    Portugal Women’s Retreat: Psychic Kindergarten

    Workshops de manhã, brincadeira à tarde, meditações e curas à noite.

    • Círculo de mulheres
    • Meditação
    • Em inglês
  • 20–26/09/2026

    Return to Flow

    Com Sylvie Erb & Claude Chatelanat

    Seis dias de imersão na sabedoria do corpo, com dois osteopatas e comida vegetariana.

    • Trabalho somático
    • Osteopatia
    • Em inglês
  • 10–12/09/2026

    Play & Contemplation

    Um retiro Circle of Trust® sobre as transições da vida, onde a espontaneidade encontra a sabedoria.

    • Contemplação
    • Meditação
    • Em inglês
  • 20–26/06/2026

    Her Spirit Retreat

    Workshops imersivos e exercícios guiados para reencontrar a alegria, a força e a paz.

    • Círculo de mulheres
    • Em inglês
  • 14–19/06/2026

    Séjour bien-être : Pause joyeuse au cœur du Portugal

    Cultura, yoga, naturopatia, banhos de floresta, sofrologia e cozinha numa semana alegre.

    • Yoga
    • Naturopatia
    • Em francês
  • 8–13/06/2026

    Séjour Qi-Gong, Ostéobalance et activités créatrices

    Qi-gong lento, trabalho suave das fáscias e atividades criativas para o corpo e a mente.

    • Qi-gong
    • Ateliers criativos
    • Em francês
  • 4–8/06/2026

    Stage de Pilates au Portugal

    “Pilates & more”: aulas de manhã e ao fim do dia, dias livres com atividades opcionais.

    • Pilates
    • Em francês
  • 24–30/05/2026

    Stage « Équilibre extérieur et intérieur »

    Qi-gong, yoga e Pilates adaptados a cada corpo, com ateliers sobre os pés e a respiração.

    • Qi-gong
    • Yoga
    • Pilates
    • Em francês
  • 17–21/05/2026

    Portuguese Language, Culture & Wellness Immersion

    Com Journey to Portuguese

    Cinco dias para falar português com confiança, entre cultura e bem-estar.

    • Imersão na língua
    • Em inglês
  • O seu retiro pode ser o próximo

    Conte-nos o seu grupo, a sua prática e as suas datas. Ajudamos a dar forma ao resto.

    Planear o seu retiro

Vozes

De quem orientou e de quem fez retiros aqui

Facilitadoras, participantes e hóspedes, tal como o escreveram.

  • Facilitadora de retiro

    “Um enorme obrigado pelo acolhimento neste lugar mágico! Uma semana ao som dos pássaros, com a frescura do rio e o verde à volta!”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

  • Facilitadora de retiro

    “Muita gratidão à Ana, que foi uma ajuda preciosa! Obrigada à Déborah pela entrega, pela paixão e pelos workshops tão lúdicos, poéticos e nutritivos. E obrigada ao Ralf e à Claude por terem tornado a Travessia tão acolhedora, tão luminosa, tão florida…”

    Amália

    França · maio de 2023

    Escrito em francês

  • Facilitadora de retiro

    “Querida Claude, Ralf, Debbie e Ana: obrigada por me deixarem realizar o sonho de ter o meu próprio retiro de yoga. Obrigada do fundo do coração.”

    Joana

    Portugal · maio de 2023

    Escrito em inglês

  • Participante do retiro

    “Foi o meu primeiro retiro de yoga e, graças a vocês, foi mais do que um sucesso. Uma semana maravilhosa que vai deixar memórias inesquecíveis.”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

  • Participante do retiro

    “Obrigada a todos por esta semana cheia de descobertas e de carinho. Quero levar comigo esta bolha de doçura, ao mesmo tempo efervescente, e guardá-la o máximo de tempo possível.”

    Suíça · junho de 2023

    Escrito em francês

Perguntas sobre retiros

Perguntas de quem organiza

O que quem organiza retiros mais nos pergunta.

Ficou com outra dúvida?

Não. Um grupo mais pequeno pode reservar só a Casa Travessia, ou a Casa Travessia com alguns quartos da Casa Pôr do Sol. Fale-nos do seu grupo e encontramos juntos a melhor solução.

Até 14 na Casa Travessia e até 13 na Casa Pôr do Sol: 27 com as duas casas. Para grupos maiores, um antigo moinho recuperado a dois minutos a pé junta quatro quartos e quatro casas de banho.

Sim. Com mesas e cadeiras, a shala transforma-se numa sala de reuniões para até 35 pessoas, com flip chart, som com microfone, televisão grande, projetor e ecrã. Entre sessões há o jardim, a piscina e o rio.

Definimos as condições em conjunto. Não há sinal se reservar com mais de cinco meses de antecedência, e a assinatura do contrato confirma a reserva. Combinamos uma data de “go/no-go” com base no número mínimo de participantes. Se for “go”, há um sinal não reembolsável de 500 € a pagar em 10 dias, e o restante (alojamento e refeições) 45 a 60 dias antes do retiro.

Cancelamentos a menos de 60 dias do início são cobrados na totalidade, e recebe um voucher válido por um ano. Se formos nós a cancelar por motivo de força maior, o reembolso é total.

Roupa de cama, toalhas de banho e de piscina, amenities biológicos e secadores, uma limpeza ligeira a meio da estadia e a limpeza final, eletricidade, água e aquecimento central, a shala e o seu equipamento, a piscina e o jacuzzi, as bicicletas e o pingue-pongue, e o acolhimento da nossa gestora da casa.

Uma shala de 60 m² na Casa Travessia, com grandes janelas para o jardim. Leva até 16 pessoas para prática de movimento, ou até 35 sentadas a mesas. Tapetes, blocos, mantas, cintos, bolsters e som estão incluídos. Lá fora há o deck, o pátio de pedra, o jardim e o rio.

Sim. Os nossos chefs locais cozinham comida da época, sobretudo local e biológica: vegetariana, vegana ou com carne, em pensão completa ou meia pensão. Normalmente servimos um pequeno-almoço leve em self-service, um brunch generoso, um lanche e o jantar, com chá, café e água sempre disponíveis. Avise-nos de alergias com pelo menos duas semanas de antecedência. As cozinhas também estão totalmente equipadas, se preferirem cozinhar.

Massagens com terapeutas certificadas, um assistente de retiro, transfers do aeroporto e atividades como caminhadas, caiaque ou paddle no Lima, bicicleta, passeios a cavalo, provas de vinho numa quinta vizinha, cerâmica ou cozinha da horta para a mesa.

A nossa gestora da casa recebe o grupo, mostra-vos tudo e pode ajudar a organizar passeios e reservas durante a estadia. Sempre que possível, o facilitador pode chegar na véspera sem custo, para conhecer o espaço.