La maison principale
Casa Travessia
La maison principale, la shala et la piscine. Jusqu’à 14 personnes.
- 14 personnes
- 6 chambres
- 60 m² shala
Gemieira · Ponte de Lima · Portugal
Là où le soleil traverse
la vallée du Lima
Deux maisons dans un même jardin au nord du Portugal, pensées pour les retraites, les rencontres et les jours lents.
Coucher du soleil aujourd’hui à Ponte de Lima · --:--
Le nom
Travessia do Sol veut dire « la traversée du soleil ». Chaque jour, il se lève côté montagnes et se couche vers l’Atlantique, et nos deux maisons partagent tout le voyage.
Les maisons
Deux maisons, un jardin
La Casa Travessia, maison principale, et la Casa Pôr do Sol, juste de l’autre côté du jardin. L’une pour un petit groupe, les deux pour 27 personnes.
De l’autre côté du jardin
Casa Pôr do Sol
La maison sœur, avec jacuzzi et terrasse en bois. Jusqu’à 13 personnes.
- 13 personnes
- 5 + 1 chambres
- 1 jacuzzi extérieur
Toute la Quinta
Les deux maisons
Deux maisons, un jardin, rien que pour vous. Jusqu’à 27 personnes.
- 27 personnes
- 12 chambres
- 60 m² shala
Pour les organisateurs
Vous apportez la pratique
Nous nous occupons du reste : la maison, les repas, la logistique et la vallée.
La shala
Une shala pour votre pratique
60 m² avec de grandes fenêtres sur le jardin. Jusqu’à 16 personnes pour pratiquer, tapis, briques, couvertures et bolsters prêts.
Découvrir la Casa Travessia
La table
Des repas du potager
Un chef local cuisine au rythme des saisons, local et bio dès que possible : végétarien, végane ou avec viande. De longues tablées, sans se presser.
Préparer votre retraite
La vallée
Une rivière, un pont, les montagnes
La rivière Lima est à quelques minutes à pied et Ponte de Lima à environ 10 minutes en voiture. L’Atlantique est à 25 ou 30 minutes, les montagnes de Peneda-Gerês à 30 ou 40.
Voir la galerie
Respirez. La vallée n’est pas pressée.
La piscine au magnésium de la Casa Travessia
Philosophie
Une empreinte légère sur la vallée
Travessia do Sol est née d’un rêve de famille : un lieu pour se poser et se ressourcer qui rende aussi à la terre qui l’entoure. Une grande partie a été rénovée par la famille et des artisans locaux, selon les principes de la permaculture dès le départ.
L’énergie du soleil
Des panneaux solaires chauffent l’eau et des panneaux photovoltaïques produisent l’électricité, avec des pompes à chaleur pour les mois froids. Éclairage LED et appareils sobres partout, et pas de climatisation : les maisons restent fraîches grâce à la circulation de l’air.
L’eau de pluie, gardée et réutilisée
La pluie des toits remplit une cuve enterrée dans le jardin. Elle est traitée pour la maison et sert à arroser le jardin.
7 500 Lcuve d’eau de pluie
Une piscine plus douce
La piscine est traitée au magnésium, naturel et doux pour la peau comme pour les plantes. Une eau soyeuse dont le bord semble couler vers la vallée.
Un jardin vivant
Légumes, arbres fruitiers, plantes médicinales et fleurs cultivés en permaculture et en agriculture régénératrice. On cueille ce qui est mûr, et tout ce qui peut l’être retourne au compost.
200+plantes et arbres
Local, naturel, réemployé
Peinture à la chaux sur les murs, mobilier récupéré et upcyclé, savons bio de petits artisans portugais, et des entreprises locales dès que possible.
Retraites accueillies ici
Des retraites qui ont trouvé leur lieu ici
Yoga, Pilates, qi-gong, travail somatique, cercles de femmes et même une immersion en portugais : quelques-uns des groupes accueillis en 2026.
6–8 nov. 2026
Raiz Somática
Un week-end de libération somatique et systémique pour douze participants.
- Travail somatique
- En portugais
9–17 oct. 2026
Portugal Women’s Retreat: Psychic Kindergarten
Ateliers le matin, jeu l’après-midi, méditations et soins le soir.
- Cercle de femmes
- Méditation
- En anglais
20–26 sept. 2026
Return to Flow
Avec Sylvie Erb & Claude Chatelanat
Six jours d’immersion dans la sagesse du corps, avec deux ostéopathes et une cuisine végétarienne.
- Travail somatique
- Ostéopathie
- En anglais
10–12 sept. 2026
Play & Contemplation
Une retraite Circle of Trust® pour traverser les transitions de vie, entre spontanéité et sagesse.
- Contemplation
- Méditation
- En anglais
20–26 juin 2026
Her Spirit Retreat
Ateliers immersifs et exercices guidés pour renouer avec la joie, la force et la paix.
- Cercle de femmes
- En anglais
14–19 juin 2026
Séjour bien-être : Pause joyeuse au cœur du Portugal
Culture, yoga, naturopathie, sylvothérapie, sophrologie et cuisine, le temps d’une semaine joyeuse.
- Yoga
- Naturopathie
- En français
8–13 juin 2026
Séjour Qi-Gong, Ostéobalance et activités créatrices
Qi-gong lent, travail doux des fascias et activités créatrices pour le corps et l’esprit.
- Qi-gong
- Ateliers créatifs
- En français
4–8 juin 2026
Stage de Pilates au Portugal
« Pilates & more » : cours matin et soir, journées libres avec activités en option.
- Pilates
- En français
24–30 mai 2026
Stage « Équilibre extérieur et intérieur »
Qi-gong, yoga et Pilates adaptés à chaque morphologie, avec des ateliers sur le pied et la respiration.
- Qi-gong
- Yoga
- Pilates
- En français
17–21 mai 2026
Portuguese Language, Culture & Wellness Immersion
Avec Journey to Portuguese
Cinq jours pour parler portugais avec assurance, entre culture et bien-être.
- Immersion linguistique
- En anglais
- Préparer votre retraite
Votre retraite pourrait être la prochaine
Parlez-nous de votre groupe, de votre pratique et de vos dates. Nous vous aidons à construire la suite.
Paroles
Les mots de celles et ceux qui sont passés par ici
Animatrices, participantes et hôtes, tels qu’ils l’ont écrit.
FAQ
Bon à savoir
Des réponses rapides sur les maisons, les retraites et l’accès.
Une autre question ?
Un éco-lieu familial dans la vallée du Lima, au nord du Portugal : deux maisons dans un même jardin, la Casa Travessia et la Casa Pôr do Sol. On y accueille des retraites, des ateliers, des séminaires d’entreprise et des séjours en famille toute l’année.
Oui. Canto do Sol est le nom que nous donnons aux deux maisons réservées ensemble, la Casa Travessia et la Casa Pôr do Sol, comme un seul lieu pour 27 personnes maximum. Vous l’avez peut-être vu dans notre présentation ou sur des plateformes de lieux de retraite.
Non. Un groupe plus petit peut réserver la Casa Travessia seule, ou la Casa Travessia avec quelques chambres de la Casa Pôr do Sol. Parlez-nous de votre groupe et nous trouverons ensemble la meilleure formule.
Jusqu’à 14 à la Casa Travessia et jusqu’à 13 à la Casa Pôr do Sol : 27 avec les deux maisons. Pour les groupes plus grands, un ancien moulin rénové à deux minutes à pied ajoute quatre chambres et quatre salles de bain.
Une shala de 60 m² dans la Casa Travessia, avec de grandes baies vitrées sur le jardin. Elle accueille jusqu’à 16 personnes pour une pratique en mouvement, ou 35 assises à des tables. Tapis, briques, couvertures, sangles, bolsters et sonorisation sont fournis. Dehors : la terrasse en bois, le patio, le jardin et la rivière.
L’aéroport de Porto est à environ 55 minutes en voiture. Vous pouvez louer une voiture, prendre un taxi (environ 120 € jusqu’à quatre personnes) ou une navette jusqu’à neuf personnes (environ 120 € l’aller). Nous organisons volontiers un transfert de groupe.
Pour les organisateurs
Vous préparez une retraite ?
Parlez-nous de votre groupe et de vos dates. Nous vous aidons à composer les journées.