Mentions légales et confidentialité

Les petits caractères, en clair

Ce site ne conserve rien sur vous. Voici ce que cela veut dire, qui gère les maisons et où adresser une réclamation.

Confidentialité

Ce site ne conserve aucune de vos données. Il n’a ni compte, ni base de données, ni suivi, et n’utilise pas d’outil d’analyse pour le moment.

Le formulaire de contact et le planificateur de retraite composent seulement un message sur votre appareil et ouvrent WhatsApp ou votre messagerie. Rien ne nous parvient avant que vous n’appuyiez sur envoyer à cet endroit. Ensuite, votre message est traité par WhatsApp ou par votre fournisseur de messagerie selon leurs propres règles, et nous n’utilisons ce que vous écrivez que pour vous répondre.

Vous pouvez à tout moment nous demander de consulter, corriger ou supprimer les messages que nous avons reçus de vous. Au Portugal, la protection des données relève de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), auprès de laquelle vous pouvez aussi déposer une réclamation.

Site de la CNPD (nouvel onglet)

Cookies

Nous ne déposons aucun cookie de suivi ni de publicité, il n’y a donc pas de bandeau à accepter. Les pages utilisent des polices et des images hébergées sur ce même site, sans widget tiers.

La seule chose que le site retient, le temps de votre visite, est que l’animation d’ouverture de la page d’accueil a déjà été jouée (une valeur dans le stockage de session de votre navigateur). Elle ne contient aucune donnée personnelle et disparaît à la fermeture de l’onglet.

Utilisation du site

travessiadosol.com présente Travessia do Sol, ses deux maisons et ses services. Nous nous efforçons de tout tenir à jour, mais les textes, photos, distances et prix affichés sont donnés à titre d’information et peuvent changer. L’estimation du planificateur de retraite n’est qu’une estimation, pas une offre.

Un séjour n’est confirmé que lorsque nous répondons à votre demande ou que vous finalisez une réservation sur la page de réservation, et ses conditions vous sont données à ce moment-là. Ce site ne fixe pas de conditions de réservation ni d’annulation.

Les textes et photographies de ce site appartiennent à Travessia do Sol et aux photographes qui les ont réalisés. Merci de nous demander avant toute réutilisation. Les liens vers d’autres sites (WhatsApp, Instagram, Google Maps, la page de réservation, le Livro de Reclamações) mènent à des services que nous ne contrôlons pas, avec leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

Licence d’hébergement local

Travessia do Sol est enregistrée au Portugal comme Alojamento Local (hébergement local).

RNAL n.º 154456/AL

Livro de Reclamações

Si quelque chose s’est mal passé pendant votre séjour et que nous n’avons pas su y remédier, vous pouvez déposer une réclamation officielle dans le Livro de Reclamações électronique, accessible à tous les clients au Portugal. Nous préférerions aussi l’entendre en premier : écrivez-nous.

Ouvrir le Livro de Reclamações (nouvel onglet)

Contact

Travessia do Sol, Rua da Quinta do Sol, 170, 4990-645 Gemieira, Ponte de Lima, Portugal.

Pour toute question sur cette page ou sur vos données, écrivez à info@travessiadosol.com ou sur WhatsApp au +351 913 562 468.

Dernière mise à jour: novembre 2026